(ব্লুমবার্গ) — 11 বিলিয়ন ডলারের জিঙ্ক সাম্রাজ্যের ভবিষ্যত নিয়ে দুটি ধনী দক্ষিণ কোরিয়ার পরিবারের মধ্যে বিবাদ নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি তিক্ত যুদ্ধে নেমে এসেছে যা শক্তি-পরিবর্তন ধাতুর বৈচিত্র্যময় সরবরাহের প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে।
কোরিয়া জিঙ্ক কোং-এর উপর ক্ষমতার লড়াই — উত্তর কোরিয়া থেকে পালিয়ে আসা দুই বন্ধুর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এবং এখনও চোই এবং চ্যাং পরিবারের হাতে — শিরোনাম হয়েছে৷ এমনকি বৃহৎ সমষ্টির একটি দেশে, যেখানে উত্তরাধিকারের লড়াই সাধারণ, সেখানে কয়েকজন প্রাইভেট ইক্যুইটি সমর্থক ধনী প্রতিষ্ঠানের নামের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য রিংয়ে নামতে জড়িত।
কৌশল এবং ব্যয় নিয়ে বহু মাস ধরে উত্তেজনা চলছিল, কিন্তু সেপ্টেম্বর মাসে চ্যাং পরিবারের সমষ্টি, ইয়ং পুং কর্পোরেশন, এবং প্রাইভেট ইক্যুইটি সংগঠন MBK অংশীদারদের কাছ থেকে একটি আশ্চর্য টেকওভার বিডের মাধ্যমে তারা ফুটন্ত পয়েন্টে পৌঁছেছিল, যেহেতু কোরিয়া জিঙ্কের মূল্য মিষ্টি করে 15.5 ট্রিলিয়ন ওয়ান ($11.6 বিলিয়ন)। একাধিক প্রেস ব্রিফিং এবং প্রচারণামূলক সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপন অনুসরণ করেছে।
এই সপ্তাহের লন্ডন মেটাল এক্সচেঞ্জের সমাবেশে, ধাতু ক্যালেন্ডারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলির মধ্যে একটি, কোরিয়া জিঙ্ক এবং ইয়ং পুং সরবরাহকারী এবং ক্লায়েন্টদের সাথে আলাদা আলোচনার সাথে জনসাধারণের মধ্যে ঝগড়া শুরু হয়েছে – বছরের পর বছর যৌথ চুক্তির পর একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন কথা হয়, বিষয়টির সাথে পরিচিত লোকজনের মতে। উভয় পক্ষই ক্লায়েন্টদের কাছে অগ্রিম বার্তা পাঠিয়েছে, তাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে আন্ডারলাইন করে এবং সমর্থন চেয়েছে, লোকেরা বলেছে, যারা কথোপকথনগুলি ব্যক্তিগত বলে নাম প্রকাশ না করতে বলেছিল।
যুদ্ধ এবং এর ফলাফল — ইয়াং পুং এবং এমবিকে অফারের জন্য শুক্রবারের টেন্ডারের সময়সীমা এসেছে — এর প্রভাব কোরিয়ার বাইরেও থাকবে৷ কনসালটেন্সি সিআরইউ গ্রুপের ডেটা ব্যবহার করে ব্লুমবার্গের বিশ্লেষণ অনুসারে, সহযোগী সংস্থাগুলি সহ, কোম্পানিটি চীনের বাইরে উত্পাদিত বিশ্বের জিঙ্কের 12%, তার সীসার 5% এবং এর প্রায় 9% রূপার জন্য দায়ী।
বেইজিংয়ের ধাতব আধিপত্য সীমিত করার প্রচেষ্টার জন্য এগুলি গুরুত্বপূর্ণ।
দস্তা ইস্পাত গ্যালভানাইজ করতে এবং সৌর প্যানেল এবং বায়ু টারবাইনে মরিচা প্রতিরোধ করার জন্য একটি আবরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। লিথিয়াম বিকল্পের বিকল্প জিঙ্ক-ভিত্তিক ব্যাটারি প্রযুক্তিও রয়েছে। চীন বর্তমানে সবচেয়ে বড় ভোক্তা এবং উৎপাদক উভয়ই, যা বিশ্বব্যাপী পরিশোধিত আউটপুটের প্রায় অর্ধেক জন্য দায়ী।
“একটি বিশ্বে যেখানে আমরা ভূ-রাজনৈতিক বিভাজন পাচ্ছি, কোরিয়া জিঙ্ক হল অ-চীন বাজারে দস্তার বৃহত্তম সরবরাহকারী এবং এটি বিশ্বের বৃহত্তম রূপা উৎপাদনকারীও। সুতরাং আপনি যদি সৌর প্যানেল চান, তবে এটি সেই সাপ্লাই চেইনের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ,” বলেছেন কলিন হ্যামিল্টন, বিএমও ক্যাপিটাল মার্কেটসের পণ্য গবেষণার ব্যবস্থাপনা পরিচালক।
সরবরাহকারী এবং ক্লায়েন্টদের লন্ডনে তার সপ্তাহে বৈঠকের জন্য, প্রশ্নটি হবে যে কোনও বিভক্তি কখনও কখনও কয়েক দশক-দীর্ঘ চুক্তির অর্থ কী হতে পারে। গত সপ্তাহে সরবরাহকারীদের কাছে একটি ইয়ং পুং ইমেল তাদের আশ্বস্ত করতে চেয়েছিল যে কোম্পানির মালিকানার যাই ঘটুক না কেন, ইমেলের সাথে জড়িত তিনটি সূত্র অনুসারে তাদের সম্মান করা হবে। সূত্রগুলি চিহ্নিত করতে অস্বীকার করেছে কারণ তারা চুক্তির আলোচনার জন্য অনুমোদিত নয়।
কোরিয়া জিঙ্ক, তার প্রতিরক্ষার অংশ হিসাবে, এমবিকে নিয়ন্ত্রণ করলে দক্ষিণ কোরিয়ার মূল শিল্পগুলির জন্য সরবরাহ ব্যাহত হওয়ার বিষয়ে সতর্ক করার চেষ্টা করেছে।
“যদি আপনি জিঙ্ক কনসেনট্রেটে ট্রেড করেন তবে আপনাকে কোরিয়া জিঙ্কের সাথে একটি চুক্তি করতে হবে,” বলেছেন হাওয়ার্ড ওকুমুরা, একজন জিংক শিল্পের অভিজ্ঞ, বেস মেটাল মার্কেটিং কনসালট্যান্ট এবং টেক রিসোর্সেস লিমিটেডের প্রাক্তন মার্কেটিং ডিরেক্টর। স্থির থাকলো।”
স্মেল্টারে বর্বর
কোরিয়ার ব্যক্তিগত ইক্যুইটির জন্য গাথাটি একটি বিরল এবং সাহসী অভিযান। এমবিকে পার্টনারস — ইউএস-শিক্ষিত প্রাক্তন ব্যাঙ্কার এবং কার্লাইল গ্রুপ ডিলমেকার, বিলিয়নেয়ার মাইকেল বয়ংজু কিম দ্বারা প্রতিষ্ঠিত — ইয়াং পুং-এর সাথে একটি চক্রাকার ব্যবসাকে আলিঙ্গন করে ঐতিহ্যগত প্লেবুকের সাথে মতবিরোধে একটি বাজি নিয়েছে৷
MBK কোরিয়া জিঙ্কে কর্পোরেট গভর্ন্যান্স উন্নত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, স্বচ্ছতার ইস্যুটির কেন্দ্রবিন্দুতে আঘাত করেছে যা দক্ষিণ কোরিয়াতে বিনিয়োগ করার সময় বিশ্বব্যাপী তহবিলকে সতর্ক করেছে এবং বৃহৎ সমষ্টির জন্য একটি “কোরিয়া ছাড়” উৎসাহিত করেছে। সোমবার ব্লুমবার্গ নিউজকে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে, একজন শীর্ষ MBK কর্মকর্তা বলেছেন যে প্রাইভেট ইক্যুইটি ফার্ম চুক্তিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ – এবং এমনকি প্রতিদ্বন্দ্বী বিড বন্ধ করার জন্য তার প্রস্তাবটি উন্নত করার বিষয়েও বিবেচনা করবে।
সিউলের কর্পোরেট রিসার্চ ফার্ম লিডার্স ইনডেক্স-এর প্রধান পার্ক জু-গান বলেন, “চাইবোল পরিবারগুলি এখন একটি নতুন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে – ক্রমবর্ধমান প্রজন্মের সংঘাত কারণ এই কোম্পানিগুলি বাতিল হয়ে গেছে এবং কর্পোরেট শাসনের উন্নতির জন্য সংখ্যালঘু শেয়ারহোল্ডারদের কাছ থেকে আরও আক্রমনাত্মক আহ্বানের সম্মুখীন হয়েছে৷
“এমবিকে স্পষ্টভাবে এই ছাইবোল নাটকগুলি থেকে অর্থোপার্জনের সুযোগ দেখতে পাচ্ছে, এবং কোরিয়া জিঙ্কের নিয়ন্ত্রণ পেতে সফল হলে আমরা এই চুক্তিগুলির আরও দেখতে দেখতে পারি।”
কোরিয়া জিঙ্ক এই পদক্ষেপকে “শিকারী M&A” বলে সমালোচনা করেছে। চুক্তিটি ঝুঁকি বাড়ায় যে ফার্মটিকে টুকরো টুকরো করে চীনের কাছে বিক্রি করা যেতে পারে, কোরিয়া জিঙ্কের ভাইস প্রেসিডেন্ট কেজে কিম ব্লুমবার্গকে বলেছেন, উদ্বেগটি অন্যদের দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছে। এমবিকে বলেছে যে এটি চীনা কোম্পানির কাছে ব্যবসা বিক্রি করার কোন পরিকল্পনা নেই এবং প্রায় এক দশক ধরে ব্যবসা ধরে রাখার আশা করছে।
ক্ষমতার লড়াইটি চোই ইউন-বিওমের উত্থানের সময়কার, যিনি মাত্র দুই বছর আগে কোম্পানির চেয়ারম্যান হয়েছিলেন এবং অবিলম্বে পালক কাটা শুরু করেছিলেন।
পরিবারগুলি 1949 সালে একসাথে ব্যবসা শুরু করেছিল, যখন চোই কি-হো এবং চ্যাং বাইং-হি তাদের হোল্ডিং কোম্পানি ইয়াং পুং প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তারা ইয়াং পুংকে একটি বিস্তীর্ণ সমষ্টিতে গড়ে তুলেছিল, 1974 সালে কোরিয়া জিঙ্ক স্থাপন করেছিল। দুই পক্ষ সাত দশকেরও বেশি সময় ধরে ক্রস-শেয়ারহোল্ডিংয়ের মাধ্যমে জড়িত ছিল।
চ্যাং এর দুই ছেলে অবশ্য সময়ের সাথে সাথে একটি বড় অংশের সাথে শেষ হয়েছিল কারণ তারা পরিবারের মধ্যে তাদের বেশিরভাগ অংশীদারিত্ব বজায় রেখেছিল। চোই পরিবারের অংশীদারিত্ব তার পাঁচ ছেলের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল এবং মিশ্রিত হয়েছিল।
2022 সালের শেষের দিকে নেতৃত্ব নেওয়ার পরে, চোই — যিনি আমহার্স্ট এবং কলম্বিয়াতে পড়াশোনা করেছেন এবং সহ-প্রতিষ্ঠাতার নাতি — একটি সংশোধনের প্রস্তাব করেছিলেন৷ কোরিয়া জিঙ্ক কয়েক দশক ধরে প্রধানত তার নন-লৌহঘটিত ধাতু পরিশোধন ব্যবসায় মনোযোগ দিয়েছিল। চোই সবুজ উপকরণের উপর কোম্পানির ভবিষ্যৎ বাজি ধরতে চেয়েছিল, পরিষ্কার শক্তি, বৈদ্যুতিক গাড়ির ব্যাটারি এবং পুনর্ব্যবহারে প্রচুর বিনিয়োগ করেছিল, যখন প্রতিদ্বন্দ্বী দল শক্তিশালী লভ্যাংশ বজায় রাখতে আগ্রহী ছিল।
তিনি হুন্ডাই মোটর গ্রুপ, হানওয়া গ্রুপের ইউনিট, এলজি কেম লিমিটেড এবং পণ্য ব্যবসায়ী ট্রাফিগুরা গ্রুপ সহ দক্ষিণ কোরীয় সংস্থাগুলির সাথে একাধিক চুক্তি করেছেন, নতুন শেয়ার ইস্যু করা এবং নতুন প্রকল্পগুলির অর্থায়নের জন্য তহবিল সংগ্রহ করা।
চ্যাং, যারা সম্মিলিতভাবে কোরিয়া জিঙ্কের প্রায় 33% ধারণ করেছে, তারা “বন্ধুত্বপূর্ণ” বিনিয়োগকারীদের এনে তার প্রভাব বাড়ানোর জন্য চোইয়ের একটি প্রচেষ্টা দেখেছে। ইয়াং পুংও সমালোচনা করেছেন যে পরিবার যা বলেছে তা চোই দ্বারা অ-মূল বিনিয়োগে অযৌক্তিক ব্যয় করা হয়েছে।
এটি ছিল একটি দৌড়ে সূচনা বন্দুক যা বাজি এবং প্রভাব বাড়ানোর জন্য, যখন বিশদ বিবরণ নিয়ে ঝগড়া। MBK ইয়ং পুংকে সমর্থন করার আগে, দুটি দল কমপক্ষে দুটি আইনি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েছিল, যার মধ্যে একটি কোরিয়া জিঙ্কের হুন্ডাইকে শেয়ার ইস্যু করার সিদ্ধান্ত নিয়ে ছিল।
চ্যাং পরিবারের জ্যেষ্ঠ সদস্যরা গ্রীষ্মের শুরুতে লন্ডনে উড়ে এসেছিলেন সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের সাথে দেখা করার জন্য যারা তাদের কারণকে সাহায্য করতে পারে, চোই পক্ষ এলজি এবং হানওয়া-এর মতো বড় নামগুলিকে আঁকড়ে ধরেছিল, বিষয়টির সাথে পরিচিত ব্যক্তিদের মতে।
নিয়ন্ত্রণের জন্য MBK-সমর্থিত বিড স্টকে একটি রেকর্ড 747,000 ওয়ারে উন্নীত করেছে, কিন্তু এটি 750,000-প্রতি-শেয়ার-জিতের উন্নত অফার স্তর লঙ্ঘন না করেই পিছিয়ে পড়েছে, যা বিনিয়োগকারীদের মধ্যে কিছু সংশয়কে নির্দেশ করে।
এই ধরনের আরো গল্প পাওয়া যায় bloomberg.com
সব ধরা ব্যবসার খবর , ব্রেকিং নিউজ ঘটনা এবং সর্বশেষ খবর লাইভ মিন্ট আপডেট. ডাউনলোড করুন মিন্ট নিউজ অ্যাপ দৈনিক বাজার আপডেট পেতে.
আরওকম