স্টারমার বাজেটের আগে ‘ওয়েলথ স্রষ্টা’ ম্যান্টেল পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করে

(ব্লুমবার্গ) — প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার একটি চমকপ্রদ লন্ডন বিনিয়োগ সামিট ব্যবহার করেছেন তার সরকারের ভিত্তিপ্রস্তর বৃদ্ধি এবং সম্পদ সৃষ্টিকে ঘোষণা করার জন্য, ক্ষমতায় থাকা প্রথম তিন মাস একটি পাথুরে নীচে একটি রেখা আঁকতে চেয়েছিলেন যা রাজ্যের রাষ্ট্র সম্পর্কে তার নেতিবাচক বক্তৃতা দেখেছিল পাবলিক ফাইন্যান্স অর্থনৈতিক অনুভূতির উপর ওজন করে।

ব্যবসার পরিসংখ্যান সংগ্রহ এবং স্টারমারের নতুন শ্রম প্রশাসন ব্রিটেনে মোট প্রায় £63 বিলিয়ন ($82 বিলিয়ন) ব্যক্তিগত বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতি আকর্ষণ করেছে, যা গত বছর রক্ষণশীলদের অধীনে অনুরূপ ইভেন্টে উত্থাপিত পরিমাণের দ্বিগুণেরও বেশি, একটি সরকারি বিবৃতি অনুসারে। যাইহোক, পূর্ববর্তী এই ধরনের ইভেন্টগুলির মতো, এই শিরোনাম চিত্রটি শীর্ষ সম্মেলনের সাফল্যকে স্ফীত করার একটি প্রচেষ্টা বলে মনে হয়েছিল, যেহেতু মোটের বেশিরভাগই ইতিমধ্যে ঘোষিত প্রকল্প এবং প্রতিশ্রুতি নিয়ে গঠিত।

ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীও 30 অক্টোবর বাজেটের আগে ব্যবসা এবং বিনিয়োগকারীদের মধ্যে উদ্বেগ শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, একটি ব্লুমবার্গ টেলিভিশনের সাক্ষাত্কার ব্যবহার করে প্রস্তাবনা প্রত্যাখ্যান করার জন্য যে তিনি মূলধন লাভ কর 39% পর্যন্ত বাড়াতে পারেন, একটি প্রস্তাব উদ্যোক্তারা সতর্ক করেছিলেন যে এটি বাতিল করা হবে। বিনিয়োগ

স্টারমার ব্লুমবার্গের অর্থনীতি ও সরকারের প্রধান স্টেফানি ফ্ল্যান্ডার্সকে বলেছেন, “অনেক জল্পনা-কল্পনা বেশ প্রশস্ত হচ্ছে, গার্ডিয়ানের একটি প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়ায় যে চ্যান্সেলর অফ দ্য এক্সচেকার র‍্যাচেল রিভস লেভির শীর্ষ হার আরও বাড়িয়ে দিতে পারেন। বর্তমানে 28% থেকে 10 শতাংশ পয়েন্ট। “এটি এমন একটি অঞ্চলে পৌঁছেছে যা চিহ্নের বিস্তৃত,” তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেছিলেন।

রাজধানীর ঐতিহাসিক গিল্ডহলে শীর্ষ সম্মেলন, যা 15 শতকের তারিখ থেকে এবং সিটি অফ লন্ডন কর্পোরেশনের বাড়ি হিসাবে কাজ করে, অ্যালফাবেট ইনক., ব্রুকফিল্ড অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট এবং ব্ল্যাকরক ইনকর্পোরেটেড সহ কোম্পানিগুলির শীর্ষ কর্মকর্তাদের আকৃষ্ট করেছিল।

সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালে ব্রিটিশ পপ আইকন এলটন জনের একটি সন্ধ্যায় পারফরম্যান্সের সাথে অতিথিদের সাথে, স্টারমার ব্যবসা-পন্থী অবস্থানকে তুলে ধরার চেষ্টা করেছিলেন যা তিনি বিরোধিতায় গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু জুলাইয়ের নির্বাচনে ক্ষমতায় জয়ী হওয়ার পর থেকে অবহেলার অভিযোগ রয়েছে।

কর বৃদ্ধি এবং ব্যয় হ্রাস নিয়ে উদ্বেগের মধ্যে তার পোল রেটিং এবং ব্যবসায়িক আস্থা হ্রাস পাওয়ার পর প্রধানমন্ত্রীর প্রথম 100 দিনের অফিসে জয়ের প্রয়োজন ছিল। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে বেশ কয়েকটি সমীক্ষায় প্রাক্তন রক্ষণশীল প্রশাসনের কাছ থেকে তার আর্থিক উত্তরাধিকারের বিষয়ে সরকারের বিষণ্ণ ভাষা পরামর্শ দিয়েছে যা অনুভূতিকে ক্ষুন্ন করেছিল – রিভসের বাজেটকে একটি মেক-অর-ব্রেক মুহুর্তে পরিণত করেছে।

এটি এমন কিছু ছিল যা স্টারমার তার বক্তৃতায় ঠিক করার চেষ্টা করেছিলেন, কারণ তিনি ব্যক্তিগত পুঁজির “শক এবং বিস্ময়ের” মাধ্যমে ব্রিটেনের অর্থনীতিকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, “বিনিয়োগকে বাধা দেয় এমন আমলাতন্ত্রকে ছিঁড়ে ফেলার” প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং দেশের নিয়ন্ত্রক ব্যবস্থাকে “উপযুক্ত করতে” প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আধুনিক যুগের জন্য।”

প্রিমিয়ার ব্লুমবার্গকে বলেছিলেন যে বাজেটের সিদ্ধান্তগুলি “তারা বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে কিনা তা দ্বারা নির্ধারিত হবে,” যখন রিভস তার বক্তৃতায় ইভেন্টে কর্পোরেশন ট্যাক্স 25% ক্যাপ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। উভয়েই বলেছে যে শ্রম প্রশাসন টোরিদের অধীনে বছরের পর বছর অশান্তির পরে ব্যবসার জন্য স্থিতিশীলতা এবং নিশ্চিততা প্রদান করবে।

প্রতিলিপি: কেয়ার স্টারমার ব্লুমবার্গ টেলিভিশনে সাক্ষাৎকার নিয়েছেন

তারপরও মাস শেষে বাজেট বেদনাদায়ক হওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছেন তারা। চ্যান্সেলর এই বছর দৈনিক সরকারের ব্যয়ের £22 বিলিয়ন ব্যবধান যা তিনি বলেছেন তা পূরণ করতে সহায়তা করার জন্য কিছু পরিমাপ দ্বারা মূলধন লাভ কর বাড়াবেন বলে আশা করা হচ্ছে। এটি আংশিক কারণ শ্রমের নির্বাচনী ইশতেহারে মূল্য সংযোজন কর, আয়কর এবং জাতীয় বীমা, ট্রেজারির তিনটি প্রধান রাজস্ব-সংগ্রহকারী কোনো বৃদ্ধির কথা অস্বীকার করা হয়েছে।

সম্পদের মূলধন লাভের উপর বর্তমানে 10% থেকে 28% এর মধ্যে কর ধার্য করা হয়, যা আয়করের সীমার চেয়ে কম। যুক্তরাজ্যের কর কর্তৃপক্ষ হিজ ম্যাজেস্টিস রেভিনিউ অ্যান্ড কাস্টমস অনুসারে, আগের কর বছরে, মূলধন লাভ ট্যাক্স ট্রেজারির জন্য প্রায় 14.5 বিলিয়ন পাউন্ড উত্থাপন করেছিল। ইভেন্টে কিছু ব্যবসায়িক পরিসংখ্যান মূলধন লাভ কর 39%-এ না বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি দ্বারা অপ্রীতিকর ছিল, যুক্তি দিয়ে যে এটি অনেক কম সেট করা দরকার।

রিভস এখনও সবচেয়ে শক্তিশালী ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি একটি ব্যবসায়িক বেতনের ট্যাক্স বাড়ানোর বিষয়ে বিবেচনা করছেন। তিনি অস্বীকার করেছেন যে এটি করা শ্রমের নির্বাচনী ইশতেহারের লঙ্ঘন হবে, সাংবাদিকদের বলেছেন নথিটি শুধুমাত্র “শ্রমজীবী ​​মানুষের জন্য” জাতীয় বীমা উত্থাপনের কথা অস্বীকার করেছে, সংস্থাগুলি নয়। তবুও ইনস্টিটিউট ফর ফিসকাল স্টাডিজ থিঙ্ক ট্যাঙ্কের পল জনসন টাইমস রেডিওকে বলেছেন যে এই ধরনের পদক্ষেপ “একটি ইশতেহারের প্রতিশ্রুতির একটি সরল লঙ্ঘন হবে,” পরামর্শ দেয় যে একটি রাজনৈতিক সারি অপেক্ষা করছে৷

ব্যবসায় জয়ী হওয়ার ক্ষেত্রে লেবার সরকার যে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয় তার একটি চিহ্ন হিসাবে, প্রাক্তন গুগল সিইও এরিক স্মিড্ট একটি প্যানেল ইভেন্টে স্টারমারকে বলেছিলেন যে তিনি “চমকে গিয়েছিলেন” তার কেন্দ্র-বাম লেবার পার্টি বলেছিল যে এটি বিরোধী অবস্থানে থাকাকালীন বৃদ্ধির পক্ষে ছিল। যে বলে, “প্রচুর অর্থ” যুক্তরাজ্যে আসার জন্য প্রস্তুত ছিল যদি শ্রম সম্পদ সৃষ্টির বিষয়ে তার অলংকার প্রদান করে, শ্মিট যোগ করেন।

স্টারমার তার ব্লুমবার্গ সাক্ষাত্কারে যুক্তি দিয়েছিলেন যে বেশিরভাগ ব্যবসায়ী নেতা যাদের সাথে তিনি ইভেন্টে কথা বলেছিলেন তারা কর বৃদ্ধির সম্ভাবনার চেয়ে ব্রিটেনের পরিকল্পনা এবং নিয়ন্ত্রক কাঠামোর দ্বারা বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন। “সম্ভবত লোকেরা যা ভাবতে পারে তার বিপরীতে, ব্যবসা এবং বিনিয়োগকারীরা আমার সাথে যে ট্যাক্স বাড়াচ্ছে তা প্রথম নয়,” তিনি বলেছিলেন।

প্রাক্তন কনজারভেটিভ চ্যান্সেলর নাদিম জাহাভি কষ্টকর প্রবিধান তুলে নেওয়ার বিষয়ে স্টারমারের ভাষাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন, তিনি ব্লুমবার্গ টেলিভিশনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে সতর্ক করেছিলেন যে শ্রমের ট্যাক্স নীতি সফল ব্যবসায়ীদের দেশত্যাগের ঝুঁকি নিয়েছিল। “আমার ভয় হল আমরা প্রতিভা হারাচ্ছি,” জাহাউই মঙ্গলবার দুবাইতে বলেছেন, যুক্তি দিয়ে যে শ্রম এবং তার নিজস্ব টোরি উভয়ই ধনী বিদেশীদের জন্য একটি অগ্রাধিকারমূলক কর ব্যবস্থা বাতিল করে ভুল করেছে।

প্রধানমন্ত্রীর অবস্থান দেশের বৃহত্তম ঋণদাতাদের প্রধান নির্বাহীদের মন্তব্য দ্বারা চাপা পড়েছিল, যারা বলেছিলেন যে আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারীরা প্রাইভেট ইক্যুইটি বিনিয়োগকারীদের উপর কর বাড়ানো বা তথাকথিত অ-আবাসিক বাসিন্দাদের উপর ক্ল্যাম্প-ডাউনের কথা বলে নিরুৎসাহিত হবেন না।

“আমরা যে ধরনের বিনিয়োগকারীদের কথা বলছি তা হল বড় আন্তর্জাতিক পেনশন তহবিল, বড় আন্তর্জাতিক সার্বভৌম সম্পদ তহবিল, ব্যক্তিগত ক্রেডিট তহবিল,” লয়েডস ব্যাঙ্কিং গ্রুপ পিএলসির চার্লি নান সোমবার ব্লুমবার্গকে বলেছিলেন৷ “তারা একটি সরকার এবং একটি দেশের সাথে ভাল রিটার্ন সহ ভাল প্রকল্পগুলির সন্ধান করতে চলেছে যা সেই বিনিয়োগগুলিকে সফল করার পিছনে রয়েছে – এটিই গুরুত্বপূর্ণ।”

Barclays Plc-এর CS ভেঙ্কটকৃষ্ণান অবশ্য বাজেটে ট্যাক্স বৃদ্ধির সাথে ব্যাঙ্কগুলিকে আঘাত করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছেন৷ ব্লুমবার্গের সাথে একটি পৃথক সাক্ষাত্কারে ভেঙ্কটকৃষ্ণান বলেন, “ব্যাংকগুলি যুক্তরাজ্যের সর্বোচ্চ কর প্রদানকারী সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে, আমরা অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।”

স্টারমার তার সরকার বিনিয়োগকারীদের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ প্রমাণ হিসাবে লন্ডনে অবতরণকারী বহু আন্তর্জাতিক নির্বাহীর উপস্থিতির দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। “আমি মনে করি আমরা যে অভ্যন্তরীণ বিনিয়োগের সিদ্ধান্তগুলিকে কয়েক বিলিয়ন ডলারে চলে যেতে দেখেছি তার একটি প্রমাণ, যদি আপনি চান, আমরা যে পদ্ধতিটি গ্রহণ করছি তার প্রমাণ,” তিনি বলেছিলেন।

— স্টেফানি ফ্ল্যান্ডার্স, ফ্রান্সাইন ল্যাকুয়া, হ্যারিস ব্রুড, টনি হ্যালপিন এবং জুমান্না বারসেচে-এর সহায়তায়।

(15 তম অনুচ্ছেদে নাদিম জাহাভির সাক্ষাৎকারের আপডেট।)

এই ধরনের আরো গল্প পাওয়া যায় bloomberg.com